सीधे मुख्य सामग्री पर जाएं

William Shakespeare Quotes in Hindi विलियम शेक्सपीयर के अनमोल विचार

लेखक: Tushar

William Shakespeare Quotes in Hindi
विलियम शेक्सपीयर के अनमोल विचार

Quote 1: A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

In Hindi: एक मूर्ख खुद को बुद्धिमान समझता है, लेकिन एक बुद्धिमान व्यक्ति खुद को मूर्ख समझता है.

Quote 2: All the world’s a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts.

In Hindi: ये दुनिया एक रंगमंच है , और सभी पुरुष और स्त्रियाँ महज किरदार हैं: उनको आना और जाना होता है; और एक व्यक्ति अपने जीवन में कई किरदार निभाता है.

Quote 3: Ambition should be made of sterner stuff.

In Hindi: महत्वाकांक्षा सख्त चीजों से बनी होनी चाहिए.

Quote 4: An overflow of good converts to bad.

In Hindi: अच्छाई की प्रचुरता बुराई में बदल जाती है.

Quote 5: As flies to wanton boys, are we to the gods; they kill us for their sport.

In Hindi: जैसे शरारती बच्चों के लिए मक्खियाँ होती हैं,वैसे ही देवताओं के लिए हम होते हैं; वो अपने मनोरंजन के लिए हमें मारते हैं.

Quote 6: As he was valiant, I honour him. But as he was ambitious, I slew him.

In Hindi: जब वो बहादुर था मैंने उसका सम्मान किया .पर जब वो महत्त्वाकांक्षी हुआ तो मैंने उसे मार दिया.

Quote 7: Be not afraid of greatness: some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.

In Hindi: महानता से घबराइये नहीं: कुछ लोग महान पैदा होते हैं, कुछ महानता हांसिल करते हैं, और कुछ लोगों के ऊपर महानता थोप दी जाती है.

Quote 8: Better three hours too soon than a minute too late.

In Hindi: एक मिनट देर से आने से अछ्छा है तीन घंटे पहले आएं.

Quote 9: Brevity is the soul of wit.

In Hindi: संक्षिप्तता हास्य की आत्मा है.

Quote 10: But men are men; the best sometimes forget.

In Hindi: लेकिन आदमी आदमी होता है; जो सबसे अच्छे होते हैं वो कई बार ये भूल जाते हैं.

William Shakespeare विलियम शेक्सपीयर
Quote 11: But O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes.

In Hindi: पर हे, दूसरे की आँखों से खुशियाँ देखना कितना कडवा है.

Quote 12: Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.

In Hindi: डरपोक अपनी मृत्यु से पहले कई बार मरते हैं; बहादुर मौत का स्वाद और कभी नहीं बस एक बार चखते हैं.

Quote 13: Death is a fearful thing.

In Hindi: मौत एक भयावह चीज है.

Quote 14: Everyone ought to bear patiently the results of his own conduct.

In Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने आचरण का परिणाम धैर्यपूर्वक सहना चाहिए.

Quote 15: Expectation is the root of all heartache.

In Hindi: अपेक्षा सभी ह्रदय-पीड़ा की जड़ है.

Quote 16: Fishes live in the sea, as men do a-land; the great ones eat up the little ones.

In Hindi: मछलियाँ पानी में रहती हैं, जैसे इंसान जमीन पे रहता है; बड़े वाले छोटे वालों को खा जाते हैं.

Quote 17: Give every man thy ear, but few thy voice.

In Hindi: सभी लोगों की सुनें पर कुछ ही लोगों से कहें.

Quote 18: God has given you one face, and you make yourself another.

In Hindi: भगवान ने तुम्हे एक चेहरा दिया है, और तुम अपने लिए एक नया बना लेते हो.

Quote 19: Hell is empty and all the devils are here.

In Hindi: नर्क खाली है और सभी शैतानों यहाँ हैं.

Quote 20: How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world.

In Hindi: एक छोटी सी मोमबत्ती का प्रकाश कितनी दूर तक जाता है! इसी तरह इस बुरी दुनिया में एक अच्छा काम चमचमाता है.

लेबल:

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

Dr. Rahat Indori Famous Shayari / राहत इंदौरी की मशहूर शायरी

लेखक: Tushar
राहत इंदौरी के चुनिंदा शेर... About Rahat Indori Sahab:- Rahat Indori is an Indian Bollywood lyricist and Urdu language poet. He is also a former professor of Urdu language and a painter. Prior to this he was a pedagogist of Urdu literature at Devi Ahilya University, Indore. ग़ज़ल अगर इशारों की कला है तो मान लीजिए कि राहत इंदौरी वो कलाकार हैं जो अपने अंदाज में झूमकर इस कला को बखूबी अंजाम देते हैं। डाॅ. राहत इंदौरी के शेर हर लफ्ज के साथ मोहब्बत की नई शुरुआत करते हैं, यही नहीं वो अपनी ग़ज़लों के जरिए हस्तक्षेप भी करते हैं। व्यवस्था को आइना भी दिखाते हैं। शारों शायरी की इस कड़ी में आज हम पाठकों के लिए पेश कर रहे हैं डाॅ. राहत इंदौरी के कुछ चुनिंदा शेर- रोज़ पत्थर की हिमायत में ग़ज़ल लिखते हैं रोज़ शीशों से कोई काम निकल पड़ता है मैंने अपनी खुश्क आँखों से लहू छलका दिया, इक समंदर कह रहा था मुझको पानी चाहिए। बहुत ग़ुरूर है दरिया को अपने होने पर जो मेरी प्यास से उलझे तो धज्जियाँ उड़ जाएँ नए किरदार आते जा रहे हैं मगर नाटक पुराना चल रहा है रोज़ तारों को नुमाइश में ख़लल पड...
1 टिप्पणी
और पढ़ें

The Group of Frogs

लेखक: Tushar
A group of frogs were traveling through the forest when two of them fell into a deep pit. When the other frogs saw how deep the pit was, they told the two frogs that there was no hope left for them. However, the two frogs ignored their comrades and proceeded to try to jump out of the pit. However, despite their efforts, the group of frogs at the top of the pit were still saying that they should just give up as they’d never make it out. Eventually, one of the frogs took heed of what the others were saying and he gave up, jumping even deeper to his death. The other frog continued to jump as hard as he could. Once again, the group of frogs yelled at him to stop the pain and to just die. He ignored them, and jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs said, “Did you not hear us?” The frog explained to them that he was deaf, and that he thought they were encouraging him the entire time. Moral of the story: People’s words can have a...
एक टिप्पणी भेजें
और पढ़ें

Mother's day Quotes and shayari in Hindi / मातृ दिवस शायरी हिंदी में

लेखक: Tushar
मुनव्वर राना की मातृ दिवस शायरी ऐ अँधेरे! देख ले मुँह तेरा काला हो गया, माँ ने आँखें खोल दीं घर में उजाला हो गया चलती फिरती हुई आँखों से अज़ाँ देखी है , मैं ने जन्नत तो नहीं देखी है माँ देखी है सिसकियाँ उसकी न देखी गईं मुझसे 'राना' रो पड़ा मैं भी उसे पहली कमाई देते 'मुनव्वर' माँ के आगे यूँ कभी खुलकर नहीं रोना  जहाँ बुनियाद हो इतनी नमी अच्छी नहीं होती अब भी चलती है जब आँधी कभी ग़म की 'राना' माँ की ममता मुझे बाँहों में छुपा लेती है ये ऐसा क़र्ज़ है जो मैं अदा कर ही नहीं सकता, मैं जब तक घर न लौटूं मेरी माँ सज़दे में रहती है। ऐसे तो उससे मोहब्बत में कमी होती है, माँ का एक दिन नहीं होता है सदी होती है। Some best Shayari from various writers. तेरे ही आंचल में निकला बचपन तुझसे ही तो जुड़ी हर धड़कन कहने को तो मां सब कहते पर मेरे लिए तू है तू भगवान हैप्पी मदर्स डे हैप्पी मदर्स डे रूह के रिश्तो की यह गहराइयां तो देखिए चोट लगती है हमें और चिल्लाती है मां हम खुशियों में मां को भले ही भूल जाएं जब मुसीबत आ जाए तो याद आती है मां हर रिश्ते में मिलावट देखी कच्चे रंगों की सजावट ...
एक टिप्पणी भेजें
और पढ़ें